Arabiske ordtak
Wikimedia-listeartikkel
Arabiske ordtak
Hager
rediger- En bok er som en hage du bærer i lommen.
Hemmeligheter
rediger- Det er bedre å holde på hemmeligheten selv enn å la noen annen gjøre det.
Hunder
rediger- Bare en hund biter i sitt eget hus.
- Kyss hunden på munnen til du får hva du ønsker av den.
- Man sa til hundene: 'Løp og gjø!' De svarte: 'To håndverk i én hånd - det går ikke an.'
- Selv ikke en hund løper bort fra sitt telt.
- Skal du be en hund om noe, så tiltal den 'Min herre!'
Katter
rediger- Betror du katten nøkkelen til spiskammeret ditt?
- Den som leker med katten, må finne seg i at den klorer.
Kjærlighet
rediger- Det finnes tre ting som ikke kan skjules: Kjærlighet, røyk og en mann som rir på en kamel.
Løgn
rediger- En god løgn kan fare fra Konstantinopel til Bagdad mens sannheten leter etter sine sandaler.
Mor
rediger- Man kan stole på en mor, om hun så er en hyene.
Seg selv og andre
rediger- Den som taler stygt om andre i ditt nærvær taler stygt om deg i ditt fravær.
Sola
rediger- Evig solskinn skaper ørken.
Venner
rediger- Fra en venns hånd er en stein som et eple.